POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE

Politique de protection de la vie privée

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre boutique en ligne. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Dans cette politique de protection de la vie privée, vous trouverez des informations détaillées sur la façon de traiter vos données. Le responsable du traitement do vos données à caractère personnel est: Olimp Laboratories Sp. z o.o., Nagawczyna 109c, 39-200, Dębica [email protected]

1. Accès aux données et hébergement

Vous pouvez accéder à nos sites Web sans fournir vos données à caractère personnel. Chaque fois qu’un site Web est appelé, le serveur n’enregistre automatiquement que les journaux du serveur, tel que par exemple le nom du fichier souhaité, votre adresse IP, la date et l’heure de l’appel, la quantité de données transmises et le fournisseur d’accès à Internet qui présente une demande de renseignements (données d’accès), et il documente l’appel du site Web.

Ces informations sont analysées dans le seul but d’assurer le bon fonctionnement du site et l’amélioration de notre offre. Tout cela, dans le cadre de l’évaluation de nos intérêts, sert à protéger notre intérêt légitime fondée sur une présentation correcte de notre offre. Toutes les données d’accès sont effacées dans les sept jours suivant la fin de votre visite sur le site Web.

Services d’hébergement fournis par un fournisseur de services externe
Dans le cadre de l’externalisation du traitement des données, nous sommes mandatés par un fournisseur de services externe pour nous fournir des services d’hébergement et de présentation de sites Web. Toutes les données qui, de la manière décrite dans la présente politique de protection de la vie privée, ont été recueillies dans le cadre de l’utilisation de notre site Web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne, sont stockés sur les serveurs de ce fournisseur de services. Le traitement sur d’autres serveurs n’a lieu que dans le cadre de la présente politique de protection de la vie privée.

Ce fournisseur est établi dans un pays appartenant à l’Union européenne ou à l’Espace économique européen.

2. Collecte et traitement des données pour l’exécution du contrat et la création d’un compte client

Nous recueillons les données à caractère personnel uniquement dans le cas ou vous nous les fournissez sur une base volontaire en passant votre commande, en nous contactant (par exemple au moyen du formulaire de contact ou d’un courriel) ou en créant un compte client. Les champs obligatoires sont marqués comme tels, parce que les renseignements qu’ils contiennent sont nécessaires à l’exécution du contrat ou au traitement de l’affaire pour laquelle vous nous avez contactés, ou pour créer un compte client. Vous ne pouvez pas compléter une commande ou créer un compte client ou nous contacter sans nous fournir ces renseignements. Le type de données recueillies résulte des formulaires dans lequel les données sont saisies. Nous utilisons les données que vous nous avez fournies, afin d’exécuter le contrat et de répondre à vos demandes de renseignements. Une fois le contrat achevé ou votre compte client supprimé, le traitement de vos données sera limité et après l’expiration des délais de conservation prévues par la législation fiscale et la loi sur la comptabilité, ces données seront effacées, à moins que vous n’ayez expressément consenti à l’utilisation ultérieure de ces données ou que nous nous réservions le droit de continuer à utiliser ces données conformément à la loi applicable, et en tel cas nous vous informerons dans la présente déclaration. Votre compte client peut être supprimé à tout moment. Pour ce faire, veuillez envoyer un message à notre adresse de contact indiquée dans la section « Nos coordonnées et vos droits » ou utilisez une fonction appropriée disponible dans votre compte client.

3. Transfert de données

Afin d’exécuter le contrat nous transmettons vos données à la société de messagerie chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises commandées. En fonction du prestataire de services de paiement que vous avez choisi au cours du processus de commande, pour réaliser le paiement nous transmettons les données de paiement collectées à cette fin à l’établissement de crédit qui traite le paiement, et éventuellement au prestataire de services de paiement de votre choix ou que nous avons choisi. Certains prestataires de services de paiement collectent eux-mêmes les données si vous créez un compte chez eux. Dans ces cas, vous devez vous connecter au prestataire de services de paiement dans le cadre de votre commande et fournir vos données d’accès. La politique de protection de la vie privée du prestataire de services de paiement concerné s’applique également.

Transmission de données à une entreprise de messagerie
Si vous nous donnez votre consentement exprès pendant ou après avoir passé une commande, nous transmettrons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone à une entreprise de messagerie sélectionnée afin qu’elle puisse vous contacter avant de livrer votre commande pour vous fournir l’avis de passage ou pour arranger la livraison.

Le consentement ci-dessus peut être révoqué à tout moment en nous envoyant un message pertinent à notre adresse de contact indiquée au point « Nos coordonnées et vos droits » ou en envoyant un message directement à l’entreprise de messagerie à l’adresse de contact indiquée ci-dessous. Si vous retirez votre consentement, nous supprimerons vos données fournies à cet effet, sauf si vous consentez expressément à l’utilisation ultérieure de vos données à d’autres fins ou si nous nous réservons le droit d’utiliser vos données dans les cas autorisés par la loi, et en tel cas nous vous informerons dans la présente déclaration.

UPS Polska Sp. z.o.o.o.
ul. Prądzyński 1/3
01-222
Varsovie

4. E-mail, Bulletin électronique et publicité postale

Publicité envoyée par e-mail après l’inscription au Bulletin électronique
Si vous vous abonnez à notre Bulletin électronique, nous utilisons les données nécessaires à cette fin ou que vous nous fournissez séparément afin de vous envoyer régulièrement notre Bulletin par voie électronique sur la base de votre consentement.

Vous pouvez choisir à tout moment de ne plus recevoir le Bulletin électronique en nous envoyant un message avec les informations pertinentes ou en utilisant le lien approprié inclus dans le Bulletin. Après votre désinscription votre adresse e-mail sera supprimée, sauf si vous consentez expressément à l’utilisation ultérieure de vos données à d’autres fins ou si nous nous réservons le droit d’utiliser vos données dans les cas autorisés par la loi, et en tel cas nous vous informerons dans la présente déclaration.

L’envoi du Bulletin électronique s’inscrit dans le cadre du traitement des données qui nous est confié par le fournisseur de services, à qui nous fournissons votre adresse électronique à cette fin.

Ce fournisseur est établi dans un pays appartenant à l’Union européenne ou à l’Espace économique européen.

Publicité envoyée par la poste et votre droit d’opposition
En outre, nous nous réservons le droit de traiter vos données à caractère personnel – nom et adresse postale – à des fins publicitaires pour nos propres produits, p.ex. pour vous envoyer par la poste les dernières offres et informations sur nos produits. Tout cela sert à sauvegarder notre intérêt légitime à contacter les clients à des fins publicitaires.

Les messages publicitaires sont délivrés dans le cadre du traitement des données qui nous est confié par le fournisseur de services, à qui nous transmettons vos données à cette fin. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la conservation et à l’utilisation de vos données en envoyant un message à notre adresse de contact indiquée dans la section « Nos coordonnées et vos droits ».

5. Cookies et analyse Web

Pour rendre notre site Web plus attrayant et vous permettre d’utiliser certaines fonctions pour visualiser les produits pertinents ou à des fins d’études de marché, nous utilisons sur nos sites Web les fichiers témoins, dits « cookies ». Tout cela, dans le cadre de l’analyse et l’évaluation des intérêts, sert à protéger notre intérêt légitime à offrir la meilleure présentation possible de notre offre. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont automatiquement stockés sur votre équipement terminal. Certains des cookies que nous utilisons, sont supprimés à la fin de votre session du navigateur, c’est-à-dire après sa fermeture (les cookies de session). D’autres cookies sont stockés sur votre équipement terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site Web (les cookies permanents). La durée de stockage est spécifiée dans les paramètres des cookies de votre navigateur. Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à recevoir des informations sur l’utilisation des cookies et à pouvoir décider de les accepter ou de les refuser au cas par cas ou bien systématiquement. Les navigateurs gèrent les paramètres des cookies de différentes manières. Dans le menu d’aide de votre navigateur vous trouverez des explications comment modifier les paramètres des cookies. Elles sont disponibles sous les liens suivants :

Internet Explorer™ : https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™ : http://safari.helpmax.net/pl/ochrona-i-prywatnosc/usuwanie-plikow-cookie/
Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=fr&hlrm=fr
Firefox™ : https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html

Si vous n’acceptez pas l’utilisation de cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.

Ce site Web utilise également des cookies DoubleClick dans le cadre de Google Analytics (voir ci-dessous) qui vous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous utilisez d’autres sites Web. Les informations générées automatiquement par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont transférés sur un serveur Google aux États-Unis et y sont stockés. En raison de l’anonymisation IP activée sur ce site web, votre adresse IP est tronquée avant d’être retransmise dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie. L’adresse IP anonyme transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google.

Google utilisera ces informations à ses propres fins pour rendre compte des activités du site Web et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web. Tout cela, dans le cadre de l’analyse et l’évaluation des intérêts, sert à protéger notre intérêt légitime à garantir un fonctionnement optimale et efficace de notre site Web sur le marché. Google transmettra ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google Double Click est offert per Google LLC. (www.google.com).
Google LLC a son siège social aux États-Unis et est certifié EU-US-Privacy Shield. Le certificat actuel est disponible à l’adresse suivante:. Dans le cadre d’un accord entre les États-Unis et la Commission européenne, cette dernière a établi un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées Privacy Shield.

Vous pouvez désactiver les cookies DoubleClick en cliquant sur le lien. En outre, vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et les paramètres appropriés sur le site Web Digital Advertising Alliance. Vous pouvez également configurer votre navigateur de façon à recevoir des informations sur l’utilisation des cookies et à pouvoir décider de les accepter ou de les refuser au cas par cas ou bien systématiquement. Si vous n’acceptez pas l’utilisation de cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.

Utilisation de Google (Universal) Analytics à des fins d’analyse Web
Notre site Web utilise Google (Universal) Analytics, les outils d’analyse Web de Google Inc. (www.google.com). Tout cela, dans le cadre de l’analyse et l’évaluation des intérêts, sert à protéger notre intérêt légitime à offrir la meilleure présentation possible de notre offre. Google (Universal) Analytics utilise des méthodes qui vous permettent d’analyser votre utilisation du site Web, par exemple les fichiers cookies. Les informations recueillies automatiquement sur votre utilisation de ce site Web seront normalement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y seront stockées. En raison de l’anonymisation IP activée sur ce site web, votre adresse IP est tronquée avant d’être retransmise dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie. L’adresse IP anonyme transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera en principe pas combinée avec d’autres données détenues par Google.

Google LLC a son siège social aux États-Unis et est certifié EU-US-Privacy Shield. Le certificat actuel est disponible à l’adresse suivante:. Dans le cadre d’un accord entre les États-Unis et la Commission européenne, cette dernière a établi un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées Privacy Shield.

Vous pouvez empêcher que les données collectées par les cookies sur votre utilisation de notre site Web (y compris votre adresse IP) ne soient stockée et traitées par Google, si vous téléchargez et installez le plugin pour navigateur disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Alternativement, au lieu d’installer le plugin pour navigateur vous pouvez aussi cliquer sur ce lien pour désactiver la collecte de données par Google Analytics sur notre site Web. Un cookie d’exclusion sera alors stocké sur votre équipement terminal. Si vous supprimez les cookies, vous devez cliquer à nouveau sur le lien ci-dessus.

6. Publicité avec des outils d’e-marketing

Google AdWords Remarketing
Avec l’aide de Google Adwords, nous faisons la promotion de notre site Web dans les résultats de recherche et sur les sites Web de tiers. A cet effet, lorsque vous visitez notre site Web, un cookie Google Remarketing est automatiquement laissé dans l’appareil de chaque visiteur, qui à l’aide d’un identifiant pseudonyme (ID) et sur la base des pages que vous avez visitées, vous permet d’afficher des publicités en fonction de vos centres d’intérêt. Tout cela, dans le cadre de l’analyse et l’évaluation des intérêts, sert à protéger notre intérêt légitime à garantir un fonctionnement optimale de notre site Web sur le marché.

Le traitement ultérieur des données n’a lieu que si un tel traitement est effectué si vous avez consenti à ce que Google relie votre historique de navigation et l’utilisation de l’application à votre compte et utilise les informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces qui sont affichés sur les sites Web. Si dans ce cas vous êtes connecté à notre site Web sur Google lorsque vous visitez notre site Web, Google utilisera vos données avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles à des fins de remarketing sur différents appareils. A cet effet, Google combine temporairement vos données à caractère personnel avec celles de Google Analytics pour créer des groupes cibles.

Google AdWords Remarketing est offert par Google LLC (www.google.pl). Google LLC a son siège social aux États-Unis et est certifié EU-US-Privacy Shield. Le certificat actuel disponible à l’adresse suivante:. Dans le cadre d’un accord entre les États-Unis et la Commission européenne, cette dernière a établi un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées Privacy Shield.

Vous pouvez désactiver les cookies utilisés pour le remarketing en cliquant ici. En outre, vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et les paramètres appropriés sur le site Web Digital Advertising Alliance.

Retargeting AdRoll
Avec l’aide de notre partenaire publicitaire AdRoll Advertising Limited, Level 6, 1, Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Irlande, nous faisons la promotion de notre site Web dans les résultats de recherche et sur les sites Web de tiers. A cet effet, un cookie est automatiquement laissé sur votre appareil lorsque vous visitez notre site Web lorsque vous visitez nos fournisseurs de services ou leurs partenaires qui à l’aide d’un identifiant pseudonyme (ID) et sur la base des pages que vous avez visitées, vous permet d’afficher des publicités en fonction de vos centres d’intérêt. Tout cela, dans le cadre de l’analyse et l’évaluation des intérêts, sert à protéger notre intérêt légitime à garantir un fonctionnement optimale de notre site Web sur le marché.

Vous pouvez désactiver les cookies utilisés pour le reciblage en cliquant sur l’un des liens suivants : https://app.adroll.com/optout/safari

Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en visitant le site Web pour effectuer une désactivation correcte (Network Advertising Initiative).

7. Plugins de réseaux sociaux

Utilisation de plugins sociaux
Notre site Web utilise des plugins sociaux (« plugins ») provenant de sites réseau social en ligne.
En affichant notre site Web avec un tel plugin votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Facebook, Google, Twitter ou Instagram. Le contenu du plugin est transféré directement dans votre navigateur par votre fournisseur de services et intégré dans le site Web. Grâce à cette intégration, les fournisseurs de services reçoivent des informations que votre navigateur a affiché notre site Web, même si vous n’avez pas de profil chez ce fournisseur de services ou si vous n’êtes pas connecté à ce fournisseur. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont envoyées par votre navigateur directement au serveur de votre fournisseur de services (certains serveurs sont situés aux États-Unis) et y sont stockées. Si vous êtes connecté à l’un des réseaux sociaux, ce fournisseur de services sera en mesure de relier directement votre visite sur notre site Web à votre profil sur ce réseau social. Si vous utilisez un plugin spécifique, par exemple si vous cliquez sur le bouton « J’aime » ou le bouton « Partager », ces informations seront également envoyées directement au serveur de votre fournisseur de services et y seront sauvegardées. Ces informations seront également publiées sur votre site de réseautage social et seront mises à la disposition de ceux que vous ajoutez en tant que contacts.
L’objet et la portée de la collecte, du traitement ultérieur et de l’utilisation des données par les fournisseurs de services, ainsi que la possibilité de vous contacter, vos droits à cet égard et le paramétrage qui peut assurer la protection de votre vie privée ont été décrit dans la politique de protection de la vie privée des fournisseurs de services.

http://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388

Si vous ne le voulez pas que les sites de réseautage social associent les données recueillies lors de votre visite sur notre site Web directement avec votre profil sur leurs sites, vous devez vous déconnecter de ces sites avant de visiter notre site Web. Vous pouvez également empêcher le téléchargement complet des plugins sur le site en utilisant les extensions appropriées pour votre navigateur, p.ex. bloquer les scripts avec « NoScript » (http://noscript.net/) ».

Plugins vidéo pour Youtube
Le contenu d’autres fournisseurs de services est intégré dans ce site Web. Les plugins vidéo pour Youtube sont fournis par Google Inc (« Fournisseur de services »). Le service Youtube est exploité par Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Dans le cas du matériel vidéo de Youtube, que vous trouverez sur notre site, la protection étendue des données à caractère personnel est activée. Cela signifie que Youtube ne télécharge et n’enregistre aucune information sur les visiteurs du site, à moins qu’ils ne démarrent le matériel vidéo.
L’objet et la portée de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par les fournisseurs de services, ainsi que vos droits à cet égard et le paramétrage qui peut assurer la protection de votre vie privée ont été décrit dans la politique de protection de la vie privée de Google.

8. Nos coordonnées et vos droits

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel qui sont stockés chez nous, ainsi que le droit de rectification, de restriction du traitement, de suppression de ces données ou de leur transfert.

Si vous avez des questions sur la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel, la rectification,, le verrouillage ou l’effacement des données et dans le but de révoquer les consentements accordés ou de s’opposer à l’utilisation de données spécifiques, veuillez contacter le responsable du traitement des données: Olimp Laboratories Sp. z o.o., Nagawczyna 109c, 39-200, Dębica [email protected]

En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Droit d’opposition
Si nous traitons vos données à caractère personnel de manière décrite dans la présente politique de protection de la vie privée, dans le cadre de l’analyse et de l’évaluation des intérêts, afin de protéger nos intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à un tel traitement de vos données à cette fin avec effet pour l’avenir. Lorsque le traitement a lieu à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer votre droit d’opposition à tout moment. Si le traitement a lieu à d’autres fins, vous n’avez le droit de vous opposer que pour des raisons résultant de votre situation particulière.

Une fois que vous avez exercé votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous établirons l’existence des motifs légitimes et valables pour le traitement et que ces motifs l’emportent sur vos intérêts et vos droits, ou lorsque le traitement de données est destiné à réclamer, exercer ou défendre des revendications.

Ceci ne s’applique pas lorsque les données sont traitées à des fins de marketing direct. Dans ce cas, nous ne continuerons pas à traiter vos données à caractère personnel à cette fin.